We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
Misa
Misa thumbnail
wrayb
wrayb thumbnail
henrixbandcamp
henrixbandcamp thumbnail
psychopapst
psychopapst thumbnail
goennz
goennz thumbnail
quaxdbp
quaxdbp thumbnail
Shapeshade
Shapeshade thumbnail
luosygrene
luosygrene thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes German prologue by Andreas Platthaus.

    Includes unlimited streaming of Im erwachten Garten via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €9.90 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    129
    releases

    Get all 129 Staubgold releases available on Bandcamp and save 75%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Rueckschau, Minerves, Velvet Serenade, Suspension, Extra Weapons, Reflections, Dans mon monde, Gwendolyne / Les Boniments, and 121 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €213 EUR or more (75% OFF)

     

1.
Im Erwachten Garten I 09:34
buy track
2.
Im Erwachten Garten II 25:22
buy track
3.
Im Erwachten Garten III 12:42
buy track
4.
Im Erwachten Garten IV 09:14
buy track

about

A portrait of the author as a fish – and the music as his aquarium: DIETMAR DATH reads "Im erwachten Garten" ("In The Awoken Garden"), a hitherto unpublished "alternate version" (a "looking glass text") to his polyphonic novel "Die Abschaffung der Arten" ("The Abolition Of The Species"). In it, animals explain the meaning of love, war and history to human beings. "Im erwachten Garten" is a key to a secret original text which lies beneath the published novel. The animated, unpredictable and chameleon like environment accompanying this text comes as a present from the musicians of the KAMMERFLIMMER KOLLEKTIEF.

Text becomes music, music becomes legible. There are two voices: That of the text and the other one, which whispers, susurrates, cooes, like a whitsun flamlet. And it is precisely this voice, which relates to the substance of the text. Such evening beauty, so wrapped up in reverb. Here we hear that the world has a drum kit where human beings have a heart. "They pelt the text with music and they shell the music with text so that written text suddenly receives an echo. Likewise, tonal matter seems to be organized in lines; the sounds receive a layout for the ear, a narrative nature and a lyrical texture."

credits

released April 10, 2009

Text: Dietmar Dath
Musik: Heike Aumüller & Thomas Weber

Text-Stimme: Dietmar Dath
Mouth, Harmonium & Synthesizer: Heike Aumüller
Kontrabass: Johannes Frisch
Guitars, Piano, Percussion & Production: Thomas Weber

license

all rights reserved

tags

about

Staubgold image

Staubgold Berlin, Germany

Founded in 1998 by DJ, musician and journalist Markus Detmer, Staubgold is an acknowledged and acclaimed brand for experimental and electronic music from around the world.

Its roster can boast internationally known names like Vivien Goldman, The Flying Lizards, Faust, To Rococo Rot, Kammerflimmer Kollektief, Ekkehard Ehlers and Rafael Toral. ... more

contact / help

Contact Staubgold

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Im erwachten Garten, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now